It is possible to add filters for the data which was extracted of the file into the data scheme of the service. Filter capabilites are available in the service description. A handbook of how to use filters with WFS could be found on the OGC Website https://www.ogc.org/standards/filter/ .
Reference
https://confluence-meteofrance.atlassian.net/wiki/spaces/METGATE/overview