Update radio frequency allocation for all the responsibilities of the ATSU

Change the current radio frequency allocation, either by selecting a new radio frequency allocation plan, or by reverting back to the predefined default radio frequency configuration