Manually accept a coordination proposal (e.g. response to a proposal or a counter proposal)

The coordination status of the transition is set to ACCEPTED and the trajectory is updated taking into account the agreed coordination data (the corresponding whatIF flight is deleted from CCS).